Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty. Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty.
Przejdź do treści

Znaki PPOŻ i ewakuacyjne – symbole ISO 7010, kolory i zastosowanie

Co oznaczają zielone i czerwone znaki? Sprawdź kody E001, E002, F001, F002 i inne symbole, kolory bezpieczeństwa oraz miejsca ich stosowania.

Tablica oznakowania PPOŻ

Symbole i oznaczenia – szybki odczyt

Tabela podaje nazwę, kod ISO 7010 i typowe zastosowanie znaku. Próbki barw poniżej służą wyłącznie identyfikacji grupy znaków – nie są reprodukcją certyfikowanych piktogramów ani wzorem znaku do druku i montażu.

Co sprawdzić dalej?

Zobacz powiązany temat oraz materiały porządkujące wymagania i założenia obliczeń. Wynik pomocniczy nie zastępuje wymaganej dokumentacji.

Kolory i kształty znaków bezpieczeństwa – ściąga

Grupa / barwaTypowy kształtCo oznacza?Przykład
Czerwony – sprzęt PPOŻKwadrat lub prostokątGdzie znajduje się sprzęt gaśniczy / alarm pożarowy.Gaśnica F001
Zielony – ewakuacjaKwadrat lub prostokątDroga do bezpiecznego miejsca, wyjście, punkt zbiórki.Wyjście E001
Czerwony – zakazOkrąg z czerwonym obwodem i przekreśleniemCzynność zabroniona.Zakaz palenia P002
Żółty – ostrzeżenieTrójkątInformuje o niebezpieczeństwie.Materiał łatwopalny W021
Niebieski – nakazOkrągWymagane działanie lub środek ochronny.Sprawdź instrukcję M002

Nie myl kategorii: czerwony kwadrat na sprzęt PPOŻ nie jest znakiem zakazu; obie grupy wykorzystują czerwień, ale różnią się kształtem i znaczeniem. Barwy w tabeli są poglądowe, nie pomiarowe.

Znaki ewakuacyjne – kody E ISO 7010

KodZnaczenieGdzie i jak stosować?
E001Wyjście ewakuacyjne – strona lewaOznaczenie wyjścia zgodnie z orientacją piktogramu; w trasie uwzględnij wymagane wskazanie kierunku.
E002Wyjście ewakuacyjne – strona prawaOdpowiedni wariant znaku wyjścia, dobrany do rzeczywistego przebiegu ewakuacji.
E007Miejsce zbiórki do ewakuacjiOznaczenie wyznaczonego punktu zbiórki, a nie dowolnej przestrzeni przed budynkiem.
E008Stłucz, aby uzyskać dostępPrzy odpowiednim urządzeniu lub osłonie wymagającej zbicia elementu w celu dostępu.

Kierunku nie należy zgadywać z oznaczenia E001/E002. Układ wyjścia, strzałki i widoczność powinny odpowiadać rzeczywistej drodze ewakuacyjnej; stosuj właściwy zatwierdzony wariant znaku.

Znaki urządzeń przeciwpożarowych – kody F ISO 7010

KodZnaczeniePrzykładowe zastosowanie
F001GaśnicaWskazanie miejsca, w którym znajduje się gaśnica.
F002Hydrant wewnętrzny / zwijadło wężoweOznaczenie lokalizacji sprzętu z wężem przeciwpożarowym; dobór do konkretnego urządzenia.
F004Zestaw sprzętu przeciwpożarowegoMiejsce, w którym znajduje się grupa urządzeń gaśniczych.
F005Ręczny ostrzegacz pożarowy (ROP)Lokalizacja przycisku ręcznego uruchomienia alarmu pożarowego.
F006Telefon alarmowy do zgłoszenia pożaruOznaczenie telefonu przeznaczonego do powiadamiania o pożarze.
F007Drzwi przeciwpożaroweOznaczenie funkcji drzwi PPOŻ, gdy wymagane jest takie oznakowanie.

Kod F002 odnosi się do konkretnego piktogramu sprzętu wężowego. Oznaczenie hydrantów zewnętrznych, nasad i przyłączy może wymagać dodatkowych, innych tablic identyfikacyjnych wynikających z dokumentacji i właściwych norm.

Zakazy, ostrzeżenia i ograniczenia stosowania oznakowania

Kod lub grupaZnaczenie / przykładWażna uwaga
P002Zakaz palenia tytoniuStosuj tam, gdzie obowiązuje odpowiedni zakaz.
P003Zakaz otwartego ognia, zapłonu i paleniaZakres zakazu musi odpowiadać ocenie zagrożeń oraz przepisom obiektu.
W021Ostrzeżenie: materiał łatwopalnyOznaczenie ostrzega przed zagrożeniem; nie jest znakiem lokalizacji gaśnicy.
Oznakowanie szczególneDroga pożarowa, zbiornik PPOŻ, przeciwpożarowy wyłącznik prądu, nasady, strefy wybuchoweNie przypisuj im automatycznie kodu E/F. Dobierz właściwą Polską Normę, przepis i oznaczenie obiektu.

Obowiązki oznakowania: § 4 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia MSWiA określa grupy miejsc wymagających oznakowania zgodnego z Polskimi Normami. Nie każda pozycja ma bezpośredni, identyczny piktogram ISO 7010.

Powiązane kalkulatory i tablice PPOŻ

Jak korzystać z tablicy w praktyce?

Najpierw wskaż urządzenie lub element drogi ewakuacyjnej, który trzeba oznaczyć. Następnie wybierz właściwą grupę znaku i kod, sprawdź pełny symbol w PN-EN ISO 7010 oraz potwierdź wymaganą lokalizację i widoczność oznakowania. Nie stosuj tej tablicy jako gotowego projektu rozmieszczenia znaków.

Dla znaków kierunkowych znaczenie ma układ drogi i punkt obserwacji. Oznakowanie może wymagać doświetlenia, właściwej widoczności w zadymieniu lub indywidualnych rozwiązań. Rozmiary, właściwości fotometryczne i odległość rozpoznawania ustala się z właściwych norm i dokumentacji, nie z samych kodów ISO 7010.

Źródła i zakres tablicy

Podstawa normowa: PN-EN ISO 7010:2020-07 z odpowiednimi zmianami, ISO 3864-1 oraz ISO 3864-3. Normy opisują znaczenie i wzory znaków; tablica przedstawia wyłącznie wybrane kody, nazwy i ogólne grupy kolorystyczne.

Podstawa prawna: rozporządzenie MSWiA z 7 czerwca 2010 r., § 4 ust. 2 pkt 4, z późniejszymi zmianami.

PKN – PN-EN ISO 7010:2020-07 (wersja polska) · ISO – przykład oficjalnego znaku F001 · ELI – rozporządzenie MSWiA

Wersja informacyjna, stan: 14.10.2026. Nie zawiera licencjonowanych wzorów piktogramów do produkcji znaków. Przy doborze do konkretnego obiektu sprawdź aktualne brzmienie norm i obowiązki wynikające z dokumentacji PPOŻ.

FAQ – znaki PPOŻ i ewakuacyjne ISO 7010

Urządzenia przeciwpożarowe mają znaki czerwone z białym symbolem, a ewakuację oznacza się znakami zielonymi z białym symbolem. Zakazy również wykorzystują czerwień, ale mają charakterystyczny okrąg i przekreślenie.

F001 oznacza lokalizację gaśnicy. Nie służy do oznaczania każdego sprzętu pożarniczego ani do wskazania typu środka gaśniczego.

F002 to znak sprzętu z wężem przeciwpożarowym, w tym zwijadła wężowego. Dla hydrantów zewnętrznych i innych przyłączy mogą być potrzebne odrębne oznaczenia.

W ISO 7010 ręczny ostrzegacz pożarowy ma kod F005. Trzeba dobrać oryginalny znak i umieścić go zgodnie z rozmieszczeniem urządzeń oraz dokumentacją SSP.

E001 oraz E002 to dwa warianty oznaczenia wyjścia ewakuacyjnego odpowiednio dla strony lewej i prawej. Kierunek ewakuacji i ewentualne strzałki muszą odpowiadać rzeczywistemu przebiegowi drogi.

Znak miejsca zbiórki do ewakuacji jest oznaczony kodem E007. Wyznaczenie i lokalizacja punktu zbiórki powinny wynikać z organizacji ewakuacji obiektu.

Nie. Czerwone kwadratowe znaki lokalizują różny sprzęt przeciwpożarowy, natomiast czerwony okrąg z przekreśleniem oznacza zakaz. Znaczenie odczytuje się z pełnego piktogramu i kształtu.

Zakaz palenia tytoniu ma kod P002. Dla zakazu otwartego ognia, źródeł zapłonu i palenia stosowany jest znak P003.

W021 to ostrzeżenie o materiale łatwopalnym. Jest żółtym znakiem ostrzegawczym, nie znakiem lokalizacji gaśnicy ani hydrantu.

Nie. Tablica podaje opisy i kody znaków oraz poglądowe barwy. Wzory graficzne określa PN-EN ISO 7010; do wykonania oznakowania trzeba użyć właściwych, zgodnych z normą znaków.

Nie. Oznakowanie dróg pożarowych, zbiorników PPOŻ, nasad i innych szczególnych elementów może wymagać dodatkowych wzorów, Polskich Norm i wymagań wynikających z przepisów lub projektu.

Nie można tego przesądzić bez analizy układu budynku. Oznakowanie powinno przekazywać niezbędną informację wzdłuż rzeczywistej drogi ewakuacji i być widoczne w przewidzianych warunkach.

Sam kod wskazuje rodzaj znaku, ale nie ustala automatycznie wymiaru dla każdego miejsca. Rozmiar i widoczność należy dobrać zgodnie z właściwymi normami oraz warunkami obserwacji i oświetlenia.

W szczególności § 4 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia MSWiA z 7 czerwca 2010 r. wskazuje grupy miejsc wymagających oznakowania zgodnego z Polskimi Normami, z uwzględnieniem wyjątków i zmian przepisów.

Tak. Funkcja Drukuj wszystkie tabele obejmuje legendę kolorów, znaki ewakuacyjne, znaki sprzętu PPOŻ i zakazy oraz ostrzeżenia. Wydruk nie zawiera certyfikowanych piktogramów do montażu.

Ostatnia aktualizacja: 14.10.2026