Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty. Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty.
Przejdź do treści

Proporcje obrazu na ekranie – kalkulator letterbox i pillarbox

Sprawdź, jak film lub materiał o innych proporcjach wypełni ekran projekcyjny. Kalkulator pokaże rzeczywisty rozmiar obrazu, pasy oraz wykorzystaną powierzchnię ekranu.

Ekran i format wyświetlanego obrazu

Obraz jest dopasowywany bez rozciągania i bez kadrowania.
letterbox / pillarbox
Zachowanie pełnego kadru i oryginalnych proporcji. Kalkulator nie rozciąga obrazu i nie przycina jego krawędzi.

Wynik

Sposób dopasowania
Letterbox
pasy u góry i na dole
Rzeczywisty obraz
265,7 × 111,2 cm
przekątna: 113,4″
Pasy
19,1 cm
każdy: góra i dół
Wykorzystana powierzchnia ekranu
74,4%
niewykorzystane: 25,6%
Film 2,39:1 na ekranie 16:9 wypełni całą szerokość, ale pozostawi poziome pasy u góry i na dole.

Co pokazuje kalkulator proporcji obrazu?

Kalkulator sprawdza, jak materiał o jednych proporcjach zostanie dopasowany do ekranu o innych proporcjach przy zachowaniu pełnego kadru. Dzięki temu można sprawdzić, czy pojawią się poziome pasy letterbox, pionowe pasy pillarbox, czy obraz wykorzysta cały ekran.

Wynik podaje także rzeczywistą szerokość i wysokość wyświetlanego obrazu, jego efektywną przekątną oraz procent powierzchni ekranu zajęty przez treść.

Letterbox – kiedy pojawiają się pasy u góry i na dole?

Letterbox występuje wtedy, gdy wyświetlany materiał jest proporcjonalnie szerszy niż ekran. Typowy przykład to film 2,39:1 odtwarzany na ekranie 16:9.

Szerokość obrazu wykorzystuje wtedy całą szerokość ekranu, natomiast jego wysokość jest mniejsza. Pozostała przestrzeń dzieli się na pas u góry i pas na dole.

Pillarbox – kiedy powstają pionowe pasy?

Pillarbox pojawia się, gdy materiał jest węższy niż ekran. Przykładowo obraz 4:3 wyświetlany na ekranie 16:9 wykorzystuje pełną wysokość, ale nie pełną szerokość.

Niewykorzystana szerokość jest dzielona na dwa pionowe pasy: po lewej i po prawej stronie obrazu.

Przykład: film 2,39:1 na ekranie 120″ 16:9

Ekran 120″ 16:9 ma aktywny obszar około 265,7 × 149,4 cm. Film 2,39:1 dopasowany bez kadrowania wykorzystuje całą szerokość, a jego wysokość wynosi około 111,2 cm.

Pozostają więc pasy po około 19,1 cm u góry i na dole, a materiał zajmuje około 74,4% powierzchni ekranu.

Wskazówka od KalkulatorXXL

Jeżeli oglądasz głównie filmy panoramiczne 2,35:1–2,39:1, sprawdź nie tylko nominalną przekątną ekranu 16:9, ale także rzeczywistą wysokość filmu po pojawieniu się pasów. Efektywna przekątna obrazu może być wyraźnie mniejsza niż przekątna samego ekranu.

Czy projektor może rozciągnąć obraz na cały ekran?

Technicznie wiele urządzeń i odtwarzaczy oferuje zoom, rozciąganie lub kadrowanie, ale takie tryby zmieniają obraz. Rozciąganie zniekształca proporcje, a zoom wypełniający ekran może obciąć fragmenty kadru.

Ten kalkulator pokazuje wariant bez zniekształcania i bez przycinania, czyli taki, w którym zachowany jest cały oryginalny obraz.

Jak dobrać rzeczywisty rozmiar ekranu?

Jeśli chcesz najpierw obliczyć fizyczną szerokość i wysokość ekranu z jego przekątnej, użyj kalkulatora rozmiaru ekranu projekcyjnego.

Po ustaleniu wielkości obrazu możesz również sprawdzić odległość oglądania i kąt widzenia, ponieważ zmiana rzeczywistego obszaru filmu wpływa na subiektywną wielkość obrazu.

Założenia kalkulatora

Obliczenia są geometryczne i zakładają dopasowanie całego prostokątnego obrazu do prostokątnego ekranu przy zachowaniu oryginalnych proporcji. Nie uwzględniają overscanu, ręcznego zoomu, anamorficznych soczewek, maskowania mechanicznego ani kadrowania wykonywanego przez odtwarzacz lub projektor.

Zobacz też wszystkie kalkulatory i materiały z kategorii Projektory i ekrany.

Najczęstsze pytania

Letterbox to poziome pasy u góry i na dole obrazu. Pojawiają się wtedy, gdy materiał jest proporcjonalnie szerszy niż ekran i ma zostać pokazany bez przycinania oraz bez rozciągania.

Pillarbox to pionowe pasy po lewej i prawej stronie. Występują, gdy materiał jest węższy niż ekran, na przykład obraz 4:3 wyświetlany na ekranie 16:9.

Film 2,39:1 wykorzystuje pełną szerokość ekranu 16:9, ale nie pełną wysokość. Przy zachowaniu całego kadru powstają poziome pasy u góry i na dole.

Tak, jeśli proporcje materiału i ekranu są identyczne, obraz może wykorzystać całą szerokość i wysokość ekranu bez pasów, przy założeniu braku overscanu i innych ustawień zmieniających geometrię.

Nie. Kalkulator zakłada zachowanie pełnego kadru i jego oryginalnych proporcji. Zoom wypełniający ekran może obciąć część obrazu, a rozciąganie zmienia jego geometrię.

Gdy proporcje filmu i ekranu są różne, część powierzchni ekranu pozostaje niewykorzystana. Sam wyświetlany obraz ma wtedy mniejszą szerokość albo wysokość, a przez to także mniejszą rzeczywistą przekątną.

Ostatnia aktualizacja: 14.09.2026