Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty. Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty.
Przejdź do treści

Kalkulator kadrowania wideo – 16:9, 9:16, 4:3 i 1:1

Sprawdź, ile obrazu zostanie po przycięciu filmu do formatu pionowego, poziomego lub kwadratowego. Oblicz wymiary wycinka w pikselach, obcięte brzegi oraz skalowanie do eksportu – bez czarnych pasów.

Dane wejściowe

px
Pełne piksele, od 64 do 16 384 (np. 3840 dla 4K UHD).
px
Pełne piksele, od 64 do 16 384 (np. 2160 dla 4K UHD).
Wybrany format określa proporcje wycinanego obrazu. W trybie własnym można zmienić oba wymiary.
px
Edytowalne po wybraniu własnego formatu.
px
Edytowalne po wybraniu własnego formatu.
Wybierz miejsce, które chcesz zachować. Nie analizujemy automatycznie postaci ani ruchu.

Wynik kadrowania wideo

Wynik dla przycięcia typu „wypełnij kadr” (crop to fill). Nie dodaje czarnych pasów ani nie wykonuje obróbki pliku.

Wycinek zachowany ze źródła
—
Zachowana powierzchnia źródłowego obrazu
—
Utracona powierzchnia po przycięciu
—
Przycięte brzegi: lewo / prawo / góra / dół
—
Położenie wycinka (X, Y od lewego górnego rogu)
—
Wymiary eksportowanego filmu
—
Skalowanie szerokości / wysokości wycinka do eksportu
—
Uzupełnij poprawne wymiary, aby zobaczyć kadr i straty powierzchni.

Powiązane kalkulatory

Przed przygotowaniem pionowego lub kwadratowego materiału możesz sprawdzić parametry nagrywania, pliku wynikowego oraz inny sposób wyświetlania filmu:

Zobacz też cały pakiet Filmowanie i montaż wideo.

Co oblicza kalkulator kadrowania wideo?

Narzędzie znajduje największy prostokątny fragment obrazu źródłowego, który po przycięciu ma proporcje zbliżone do wybranego eksportu, np. 9:16 lub 1:1. Pokazuje rozmiar zachowanego wycinka w pikselach, pozycję jego lewego górnego rogu, szerokość odcinanych pasów obrazu oraz procent oryginalnej powierzchni, który pozostaje w kadrze.

To kalkulator kadrowania przez usunięcie fragmentów nagrania, a nie narzędzie do wyświetlania materiału z czarnymi pasami na ekranie. Takie dopasowanie bez utraty treści oblicza powiązany kalkulator letterbox/pillarbox.

Wzór na przycięcie obrazu do docelowych proporcji

Niech W i H oznaczają szerokość i wysokość materiału źródłowego, natomiast r = Wd / Hd jest proporcją docelowego eksportu. Jeśli W/H jest większe od r, pozostawiamy całą wysokość i przycinamy boki: Wk = H × r. Jeśli W/H jest mniejsze od r, pozostawiamy całą szerokość i przycinamy górę oraz dół: Hk = W / r.

Zachowana powierzchnia (%) = 100 × (Wk × Hk) / (W × H)

Dla obliczeń na siatce pikseli wymiary wycinka są zaokrąglane do najbliższego całego piksela. Przy niektórych niestandardowych proporcjach może to spowodować minimalną różnicę między rzeczywistym kadrem źródłowym a proporcją eksportu.

Jak przekadrować 4K 16:9 do pionowego 9:16?

Źródło 3840 × 2160 px ma proporcje 16:9. Eksport pionowy 1080 × 1920 px ma proporcje 9:16. Wysokość wycinka pozostaje 2160 px, a szerokość wynosi 2160 × 9/16 = 1215 px.

Środkowy wycinek zaczyna się około 1312 px od lewej krawędzi. Zostaje około 31,64% powierzchni źródłowego obrazu, a reszta, czyli około 68,36%, jest przycinana. Po przycięciu kadr 1215 × 2160 px zostaje pomniejszony do 1080 × 1920 px (skalowanie około 88,89%). To geometryczny przykład – nie jest automatycznym wyborem obiektu, który ma pozostać widoczny.

16:9, 9:16, 4:3 i 1:1 – do czego służą?

  • 16:9 – szeroki obraz wideo, np. eksport 1920 × 1080 px.
  • 9:16 – pionowy kadr, np. 1080 × 1920 px, odpowiedni dla wielu formatów krótkich filmów.
  • 4:3 – klasyczny format poziomy, np. 1440 × 1080 px.
  • 1:1 – kwadrat, np. 1080 × 1080 px.

Format pliku, rozdzielczość oraz proporcje są różnymi ustawieniami. Rozdzielczość 4K nie oznacza sama przez się jakości kodowania ani bitrate. Nie rozciągaj obrazu do nowych proporcji – najpierw wybierz właściwy wycinek, a następnie zmniejsz lub powiększ go do wymiarów eksportu.

Jak działa wybór pozycji: środek, lewo, prawo, góra, dół?

Pozycja zmienia tylko miejsce zachowanego wycinka, a nie jego wymiary ani procent utraconej powierzchni. Przy przycięciu poziomego filmu na pionowy wybór „lewa strona” oznacza, że odcinany jest przede wszystkim prawy fragment. Dla ujęcia z bohaterem przy prawej krawędzi wybierz „prawa strona”. Przy przycięciu góry lub dołu analogicznie zachowasz wybraną część kadru.

Nie jest to śledzenie obiektów. Przy ruchomej kamerze lub osobie przemieszczającej się w kadrze konieczne może być ręczne ustawianie punktu kadrowania w czasie lub użycie funkcji Auto Reframe z kontrolą efektu.

Czy kadrowanie 4K do Full HD oznacza utratę jakości?

Kadrowanie usuwa część źródłowych pikseli, a skalowanie zmienia liczbę pikseli na wyjściu. Jeśli obraz po wycięciu jest większy niż rozdzielczość eksportu, program może go pomniejszyć. Jeśli wycinek jest mniejszy niż eksport, powiększanie nie odtworzy detali, których brak w źródle. Dlatego wynik pokazuje osobno procent zatrzymanej powierzchni i skale poziomą oraz pionową.

Procent obciętej powierzchni nie jest procentem utraty jakości wizualnej. Widoczne artefakty zależą również od algorytmu skalowania, kompresji, rozmycia ruchu oraz samej zawartości sceny.

Kiedy lepiej nie przycinać obrazu?

Jeżeli przy zmianie 16:9 na 9:16 wypadają z kadru rozmówcy, podpisy lub inne istotne elementy, rozważ przygotowanie osobnego ujęcia pionowego, przesunięcie kadru klatka po klatce albo zastosowanie innego sposobu rozmieszczenia obrazu w kadrze docelowym. Przesunięcie nie przywróci elementów, które nie mogą jednocześnie zmieścić się w wąskim wycinku.

Występowanie pasów letterbox/pillarbox oraz zachowanie całej oryginalnej treści oceniaj za pomocą istniejącego kalkulatora proporcji obrazu dla ekranów. K07 nie wyznacza wymiarów pasów, ponieważ odpowiada na inną potrzebę montażową.

Praktyka montażu i źródła

W Adobe Premiere Pro – Auto Reframe (15.04.2026) opisano dostosowywanie proporcji sekwencji i ustawianie docelowej rozdzielczości. Dokumentacja Adobe – Transform i Crop (19.10.2025) rozróżnia przycinanie obrazu od jego przemieszczania lub skalowania. Źródła dotyczą funkcji montażowych, nie narzucają matematycznych limitów kalkulatora.

Wyliczenia K07 są geometryczne i zakładają prostokątne piksele (PAR 1:1), brak obrotu ujęcia, brak stabilizacji zmieniającej kadr oraz przycinanie w osi poziomej i pionowej. Przy materiale anamorficznym lub obróconym najpierw przelicz rzeczywistą geometrię obrazu.

FAQ – kadrowanie wideo i formaty 16:9, 9:16, 4:3, 1:1

Dla pełnego kadru 16:9 i cięcia do 9:16 pozostanie około 31,64% powierzchni źródłowej, a około 68,36% zostanie odcięte. Konkretne wymiary wycinka zależą od rozdzielczości nagrania.

Maksymalny wycinek pionowy ma 1215 × 2160 px. Dla kadrowania centralnego jego lewa krawędź zaczyna się 1312 px od lewego brzegu, a po prawej zostaje 1313 px do odcięcia.

Zachowaj fragment 1080 × 1080 px. Przy kadrowaniu pośrodku odetniesz po 420 px z lewej i prawej strony. Pozostanie 56,25% powierzchni źródła.

Dla źródła 4000 × 3000 px zachowasz obszar 4000 × 2250 px. Trzeba odciąć 750 px z wysokości, np. 375 px u góry i 375 px na dole przy położeniu centralnym.

K07 oblicza wycięcie fragmentu nagrania, aby cały kadr eksportu był wypełniony obrazem. Letterbox i pillarbox służą dopasowaniu filmu do ekranu bez usuwania treści – z czarnymi pasami.

Nie. K07 podaje liczby i miejsce wycinka do ręcznego ustawienia w programie do montażu. Nie wczytuje, nie przesyła i nie koduje żadnego materiału.

Wybierz położenie „Lewa strona”. Narzędzie zachowa lewą część źródła, a resztę przytnie. W przypadku ruchu postaci w czasie trzeba skontrolować kolejne klatki i ewentualnie animować pozycję.

Nie. Dla tych samych wymiarów źródła i eksportu powierzchnia wycinka pozostaje taka sama; zmieniają się tylko wartości odcięte od poszczególnych brzegów.

Wymiary źródłowego wycinka są liczbami całkowitymi. Dla niektórych niestandardowych stosunków szerokości do wysokości najbliższa liczba całych pikseli daje nieznaczną różnicę. Program do montażu dopasuje wycinek do rozdzielczości eksportu.

Oznacza, że wycięty fragment ma mniej pikseli niż wymiar docelowy w danej osi i musi być powiększony. Powiększenie nie tworzy rzeczywistych dodatkowych detali źródła.

Nie. 9:16 określa wyłącznie stosunek boków. Wymiary 1080 × 1920 px są jednym z przykładów. W trybie własnym możesz wybrać inne rozdzielczości o tych samych lub innych proporcjach.

Nie. Obliczenia zakładają piksele kwadratowe (PAR 1:1) i obraz ustawiony bez obrotu. Przy innym PAR lub obrocie należy najpierw sprowadzić obraz do prawidłowych wymiarów wyświetlania.

Ostatnia aktualizacja: 15.11.2026

KALKULATORXXL.PL • FILMOWANIE I MONTAŻ WIDEO

Kadrowanie wideo – kalkulator proporcji

Wymiary wycinka wyliczone geometrycznie dla proporcji eksportu. Wybór kadru nie zastępuje kontroli wizualnej całego filmu.

Dane wejściowe
Materiał źródłowy—
Proporcje eksportu—
Rozdzielczość eksportu—
Pozycja wycinka—
Wynik
Zachowany fragment źródła—
Zachowana powierzchnia—
Powierzchnia usunięta—
Przycięcie: lewo / prawo / góra / dół—
Punkt początkowy wycinka X / Y—
Skalowanie W / H do eksportu—

Raport zostanie wyświetlony po wprowadzeniu poprawnych danych.

Nie można wydrukować poprawnego wyniku kadrowania. Sprawdź wymiary źródła i eksportu. Wcześniejsze wyniki zostały wyczyszczone.