Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty. Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty.
Przejdź do treści

Tabela przeliczeń przepływu ścieków – l/s, m³/h i m³/d

Sprawdź, ile m³/d odpowiada 1 l/s, jak przeliczyć m³/h na l/s oraz jak zamienić stężenie mg/l na ładunek kg/d. Gotowe współczynniki, wzory i przykłady do bilansu oczyszczalni.

Tablica dla technologów oczyszczalni

Najważniejsze przeliczniki w jednym miejscu

Jednostki przepływu, ładunki BZT₅ i ChZT oraz przykłady z bilansu ścieków.

Przepływ ścieków – tabela przeliczeń l/s, m³/h, m³/d i kg/d

Tablica jednostek i przeliczeń – wydruk kontrolny. Doba = 24 h = 86 400 s.

Przepływ l/s, m³/h, m³/d

Przepływm³/hm³/dl/s
1 l/s3,686,41
1 m³/h1245/18 ≈ 0,277777…
1 m³/d1/24 ≈ 0,041666…11/86,4 ≈ 0,011574…
10 l/s3686410
25 m³/h25600*125/18 ≈ 6,944444…

* 600 m³/d tylko przy nieprzerwanym przepływie 25 m³/h przez 24 godziny.

Stężenie i ładunek – wzory

PrzeliczenieWzórKiedy jest poprawny
m³/h → l/sQ [l/s] = Q [m³/h] / 3,6Przepływ chwilowy; nie oznacza objętości dobowej
l/s → m³/dQ [m³/d] = Q [l/s] × 86,4Tylko jeśli natężenie jest stałe przez 24 h
m³/h → m³/dV [m³/d] = Q [m³/h] × t [h/d]Przy 24 h/d pomnóż przez 24; przy 8 h/d przez 8
mg/l → g/m³1 mg/l = 1 g/m³Równość stężeń masowych
mg/l → kg/m³1 mg/l = 0,001 kg/m³Uważaj na mnożnik 1000
m³/d + mg/l → kg/dL [kg/d] = V [m³/d] × C [mg/l] / 1000C jest średnią ważoną przepływem w analizowanej dobie
m³/h + mg/l → kg/hL [kg/h] = Q [m³/h] × C [mg/l] / 1000Reprezentatywne stężenie dla tej samej godziny
l/s + mg/l → kg/dL [kg/d] = 0,0864 × Q [l/s] × C [mg/l]Q i C stałe przez całą dobę

Przykłady

DaneDziałanieWynik
1 l/s przez 24 h1 × 86,486,4 m³/d
25 m³/h przez 8 h25 × 8200 m³/d
1000 m³/d; BZT₅ = 250 mg/l1000 × 250 / 1000250 kg O₂/d
20 m³/h; ChZT = 150 mg/l20 × 150 / 10003 kg O₂/h
5 l/s; zawiesina = 100 mg/l; 24 h0,0864 × 5 × 10043,2 kg/d
10 m³ przy 100 mg/l + 20 m³ przy 300 mg/l(10 × 100 + 20 × 300) / 10007 kg / okres

Uwaga: przy zmiennych przepływach i stężeniach sumuj ładunki z poszczególnych odcinków czasu: L [kg] = Σ(Vi [m³] × Ci [mg/l] / 1000). Średnią C waż przepływem. Nie traktuj chwilowego Qmax jako przepływu przez pełne 24 h.

Ostatnia aktualizacja: 17.10.2026 • KalkulatorXXL.pl

Przelicznik przepływu: l/s, m³/h i m³/d

Jedna doba ma 86 400 sekund. Przeliczenia między natężeniami przepływu są ścisłe, natomiast podanie m³/d oznacza objętość przepływającą przez dobę przy założonym profilu Q.

Przepływm³/hm³/dl/s
1 l/s3,686,41
1 m³/h1245/18 ≈ 0,277777…
1 m³/d1/24 ≈ 0,041666…11/86,4 ≈ 0,011574…
10 l/s3686410
25 m³/h25600*125/18 ≈ 6,944444…

* Wiersz 25 m³/h pokazuje ekwiwalent ciągłego przepływu przez 24 h; dla 8 h pracy faktyczna objętość wyniesie 200 m³/d.

Wzory: z przepływu i stężenia na kg/d

Ładunek L jest masą zanieczyszczenia przeniesioną przez ścieki w danym czasie. Dla BZT₅ i ChZT w raportach często zapisuje się jednostkę jako kg O₂/d. Poniższe wzory łączą wielkości odnoszące się do tego samego okresu.

PrzeliczenieWzórKiedy jest poprawny
m³/h → l/sQ [l/s] = Q [m³/h] / 3,6Przepływ chwilowy; nie oznacza objętości dobowej
l/s → m³/dQ [m³/d] = Q [l/s] × 86,4Tylko jeśli natężenie jest stałe przez 24 h
m³/h → m³/dV [m³/d] = Q [m³/h] × t [h/d]Przy 24 h/d pomnóż przez 24; przy 8 h/d przez 8
mg/l → g/m³1 mg/l = 1 g/m³Równość stężeń masowych
mg/l → kg/m³1 mg/l = 0,001 kg/m³Uważaj na mnożnik 1000
m³/d + mg/l → kg/dL [kg/d] = V [m³/d] × C [mg/l] / 1000C jest średnią ważoną przepływem w analizowanej dobie
m³/h + mg/l → kg/hL [kg/h] = Q [m³/h] × C [mg/l] / 1000Reprezentatywne stężenie dla tej samej godziny
l/s + mg/l → kg/dL [kg/d] = 0,0864 × Q [l/s] × C [mg/l]Q i C stałe przez całą dobę

Współczynnik 0,0864 jest dokładny dla l/s i mg/l przy przepływie stałym 24 h/d. Nie łącz Qmax z przypadkowym stężeniem z innej godziny.

Przykłady: 1 l/s, 25 m³/h i BZT₅ w kg/d

Wyniki służą do sprawdzenia jednostek w arkuszu lub dokumentacji. W ostatnim wierszu stężenie zmienia się wraz z objętością, dlatego liczymy ładunek osobno dla obu części.

DaneDziałanieWynik
1 l/s przez 24 h1 × 86,486,4 m³/d
25 m³/h przez 8 h25 × 8200 m³/d
1000 m³/d; BZT₅ = 250 mg/l1000 × 250 / 1000250 kg O₂/d
20 m³/h; ChZT = 150 mg/l20 × 150 / 10003 kg O₂/h
5 l/s; zawiesina = 100 mg/l; 24 h0,0864 × 5 × 10043,2 kg/d
10 m³ przy 100 mg/l + 20 m³ przy 300 mg/l(10 × 100 + 20 × 300) / 10007 kg / okres

W przykładzie dwustopniowym średnia ważona stężenia to (10 × 100 + 20 × 300) / 30 = 233⅓ mg/l; 30 m³ daje 7 kg w analizowanym okresie.

Kiedy prosty przelicznik daje błędny ładunek?

W rzeczywistym dopływie do oczyszczalni przepływ i stężenie często zmieniają się równocześnie. Pomnożenie średniego arytmetycznego stężenia z kilku próbek przez całkowity przepływ może zaniżyć albo zawyżyć wynik, jeśli nie uwzględnia udziału poszczególnych objętości. W takich sytuacjach sumuje się ładunki dla tych samych przedziałów czasu lub stosuje stężenie średnie ważone przepływem.

L [kg/okres] = Σ (Vᵢ [m³] × Cᵢ [mg/l]) / 1000

Dla sumy 30 m³ z przykładu powyżej mamy 7 kg zanieczyszczenia, a nie ładunek 7 kg/d, dopóki nie potwierdzimy, że cały przedział jest jedną dobą. Zapisane w m³/d wartości średnie nie zastępują przebiegu godzinowego.

Jak uniknąć pomyłki przy przepływie okresowym?

Jeżeli instalacja działa przez 8 godzin, natężenie 25 m³/h odpowiada 200 m³ w okresie pracy. Pomnożenie przez 24 daje 600 m³, czyli jedynie hipotetyczną objętość przy utrzymaniu tego samego przepływu przez całą dobę. W dokumentacji warto więc rozdzielić Q [m³/h], V [m³/zmianę] i V [m³/d].

Z kolei kg/d ÷ 24 jest średnią godzinową dla doby, a nie pomiarem obciążenia w każdej godzinie. Przy projektowaniu pod przepływy szczytowe potrzebny jest rzeczywisty profil dopływu.

Wskazówka od KalkulatorXXL

Przed bilansowaniem sprawdź trzy rzeczy: czy przepływ jest natężeniem, czy objętością z okresu; czy stężenie odpowiada temu samemu okresowi; oraz czy mg/l przeliczasz na kg/m³ przez podzielenie przez 1000. To prosta kontrola błędów o czynnik 24, 86,4 lub 1000.

Przeliczenie z tabeli czy pełny bilans ścieków?

Ta tablica jest ściągą do szybkiej kontroli jednostek. Gdy masz rzeczywisty przepływ, pomiary BZT₅, ChZT, zawiesiny, azotu lub fosforu, skorzystaj z kalkulatora. Przy nierównomiernym zrzucie potrzebny może być bilans godzinowy. Pozostałe narzędzia znajdziesz w kategorii oczyszczanie ścieków.

Źródła i zakres tablicy

Przeliczniki wynikają z definicji jednostek, a ładunek z bilansu masy. Tablica nie podaje granicznych wartości jakości ścieków ani gotowych kryteriów projektowych.

NIST – jednostki objętości w układzie SI

US EPA – obliczanie ładunków zanieczyszczeń

Dalsze wyjaśnienia i przykłady

Zastosowanie przeliczników i parametrów opisują powiązane materiały. W tablicy znajdziesz skrót do kontroli jednostek, a w poradnikach metodę interpretacji.

Najczęstsze pytania o przeliczanie przepływu ścieków

Przy stałym przepływie przez 24 godziny: 1 l/s = 86,4 m³/d. Gdy przepływ trwa krócej, pomnóż natężenie przez rzeczywisty czas pracy.

Podziel wartość m³/h przez 3,6. Na przykład 36 m³/h odpowiada dokładnie 10 l/s.

Pomnóż przepływ w l/s przez 3,6. Przepływ 5 l/s to 18 m³/h.

200 m³ w ciągu ośmiogodzinnej pracy. Wartość 600 m³/d dotyczyłaby przepływu 25 m³/h utrzymywanego przez pełne 24 godziny.

Tak. Dla stężenia masowego 1 mg/l = 1 g/m³ = 0,001 kg/m³.

Pomnóż przepływ dobowy m³/d przez stężenie BZT₅ w mg O₂/l i podziel przez 1000. Dla 1000 m³/d i 250 mg O₂/l wynik to 250 kg O₂/d.

Dostaniesz ekwiwalent przepływu stałego przez pełne 24 h, a nie rzeczywistą objętość dobową. Do bilansu użyj pomiarów przepływu w czasie.

Podziel okres na odcinki, policz Vi × Ci / 1000 w każdym i zsumuj wyniki. Jeśli posługujesz się jedną średnią C, powinna być ważona przepływem.

Nie zawsze. To średnia wartość dobowa na godzinę, która może różnić się od rzeczywistego ładunku w poszczególnych godzinach.

Ostatnia aktualizacja: 17.10.2026