Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty. Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty.
Przejdź do treści

Wymiary kart i dokumentów - tabela do portfeli i etui

Sprawdź wymiary kart ID-1, dokumentów i paszportu oraz nominalną grubość stosu kart przy projektowaniu portfela, cardholdera i etui.

tablica kaletnicza

Najważniejsze formaty do projektowania kieszeni

Wymiar dokumentu to punkt wyjścia, a nie gotowy wymiar wykroju. Kieszeń musi uwzględniać luz, grubość skóry, linię szycia, konstrukcję krawędzi i liczbę kart.

Najważniejsza tabela: karty i dokumenty

Dokument / formatSzerokośćWysokośćGrubość nominalnaZnaczenie dla projektu
Karta ID-185,60 mm53,98 mm0,76 mmpodstawowy format kieszeni kartowej
Karta płatnicza / identyfikacyjna ID-185,60 mm53,98 mmnominalnie 0,76 mmcardholder, portfel, kieszeń T-slot
Polski dowód osobisty85,60 mm53,98 mmformat ID-1mieści się w kieszeni zaprojektowanej dla ID-1
Polskie prawo jazdyformat ID-1format ID-1karta z tworzywaprojektuj jak kieszeń ID-1; katalog UE podaje wymiary zaokrąglone jako ok. 86 × 54 mm
ID-2105 mm74 mm0,76 mmwiększy format dokumentu; wymaga osobnej kieszeni
Paszport / dokument TD3125 mm88 mmnie dotyczy jak pojedynczej kartyetui paszportowe projektuje się na zamknięty dokument, z zapasem na okładkę i grzbiet

Wartości ID-1, ID-2 i ID-3/TD3 są wymiarami standardowymi. W gotowym wyrobie nie należy utożsamiać ich z wymiarem cięcia skóry.

Standardowe formaty ISO/ICAO

FormatWymiary nominalneTypowe skojarzenie
ID-00025 × 15 mmbardzo mały format karty
ID-185,60 × 53,98 mmkarty płatnicze, wiele dokumentów identyfikacyjnych
ID-2105 × 74 mmwiększy format dokumentu
ID-3125 × 88 mmformat odpowiadający wymiarom TD3
TD3 - paszport125 × 88 mmpaszporty maszynowo czytelne

Nominalna grubość stosu kart ID-1

Norma dla ID-1 podaje nominalną grubość 0,76 mm. Proste przemnożenie pomaga oszacować, jak szybko rośnie sam pakiet kart przed dodaniem skóry, szwów i luzu konstrukcyjnego.

Liczba kartNominalna grubość stosu
10,76 mm
21,52 mm
32,28 mm
43,04 mm
53,80 mm
64,56 mm
86,08 mm
107,60 mm

To obliczenie nominalne. Rzeczywisty pakiet może być grubszy przez wypukłości, warstwy ochronne, zabrudzenia albo różne konstrukcje kart.

Wymiary kart i dokumentów - ściąga kaletnicza

FormatWymiaryUwagi
ID-185,60 × 53,98 mmnominalna grubość 0,76 mm
Polski dowód osobisty85,60 × 53,98 mmformat ID-1
Polskie prawo jazdyID-1ok. 86 × 54 mm w katalogu UE
ID-2105 × 74 mmwiększa kieszeń
TD3 / paszport125 × 88 mmetui musi uwzględnić grzbiet i okładkę

Nominalna grubość kart ID-1

KartyStos
10,76 mm
21,52 mm
43,04 mm
64,56 mm
86,08 mm
107,60 mm

Uwaga: wymiar dokumentu nie jest gotowym wymiarem kieszeni ani wykroju.

kalkulatorxxl.pl

Przydatne narzędzia do projektu portfela

Dlaczego kieszeń musi być większa od karty?

Karta ID-1 ma 85,60 × 53,98 mm, ale uszycie kieszeni dokładnie w tym wymiarze zwykle nie daje funkcjonalnego rezultatu. Część miejsca zajmuje grubość skóry, zakrzywienie materiału, szew i odkształcenie przy wkładaniu kilku kart.

Dlatego wymiar dokumentu traktuj jako bazę geometryczną. Luz boczny i górny, położenie linii szycia oraz szerokość zakładki ustal dla konkretnej konstrukcji i sprawdź na próbce.

Wskazówka od KalkulatorXXL

Jeżeli projektujesz kieszeń na kilka kart, nie zwiększaj tylko jej szerokości „na oko”. Najpierw policz nominalną grubość całego stosu, a potem zrób próbkę z tej samej skóry i tą samą linią szycia. Sztywność i grubość materiału mogą zmienić potrzebny luz bardziej niż sam wymiar karty.

ID-1 a polski dowód osobisty i prawo jazdy

Polski dowód osobisty ma formę karty ID-1 o wymiarach 53,98 × 85,60 mm. To ten sam podstawowy format, który kojarzymy z kartą płatniczą.

Polskie prawo jazdy również jest dokumentem w formacie ID-1. W katalogu Komisji Europejskiej aktualny model PL4 opisano jako 86 × 54 mm, czyli wartości zaokrąglone do pełnych milimetrów. Przy precyzyjnym projektowaniu kieszeni lepiej posługiwać się nominalnym standardem ID-1.

Etui na paszport to inny problem niż kieszeń kartowa

Maszynowo czytelny paszport TD3 ma nominalny format 125 × 88 mm. Etui nie powinno jednak być projektowane jak płaska kieszeń o takich wymiarach. Zamknięty dokument ma okładkę, grzbiet i pakiet stron, a podczas otwierania jego geometria zmienia się przy zgięciu.

Dlatego wymiar TD3 jest dobrym punktem startowym do projektu okładki, ale trzeba osobno uwzględnić konstrukcję grzbietu i sposób wsuwania okładek paszportu.

Źródła

ISO/IEC 7810:2019 - Identification cards - Physical characteristics - aktualna opublikowana edycja normy, potwierdzona w 2025 r.

ISO/IEC 7810 - zestawienie nominalnych wymiarów ID-000, ID-1, ID-2 i ID-3.

Dziennik Ustaw - wzór dowodu osobistego - karta 53,98 × 85,60 mm.

Komisja Europejska - Poland PL4 driving licence - format ID-1, rozmiar katalogowy 86 × 54 mm.

ICAO Doc 9303, Part 4 - nominalny format paszportu TD3 125 × 88 mm.

Powiązane materiały - kolejny krok

Te strony rozwijają bezpośrednio temat tej strony i prowadzą dalej w tej samej ścieżce kaletniczej.

FAQ - wymiary kart i dokumentów

Standard ID-1 ma nominalnie 85,60 × 53,98 mm i 0,76 mm grubości. Ten format jest typowym punktem odniesienia przy projektowaniu kieszeni na karty.

Polski dowód osobisty ma format ID-1, czyli 85,60 × 53,98 mm. Dzięki temu może korzystać z tej samej podstawowej geometrii kieszeni co karta płatnicza, choć rzeczywisty luz zależy od konstrukcji portfela.

Prawo jazdy jest dokumentem w formacie ID-1. Nominalny standard ID-1 to 85,60 × 53,98 mm; katalog Komisji Europejskiej dla polskiego modelu PL4 podaje rozmiar zaokrąglony 86 × 54 mm.

Nie. To wymiar dokumentu, nie gotowej kieszeni. Trzeba uwzględnić grubość skóry, linię szycia, sposób złożenia, liczbę kart i potrzebny luz użytkowy.

Przy nominalnej grubości 0,76 mm jedna karta daje 0,76 mm, cztery karty 3,04 mm, a dziesięć 7,60 mm. Rzeczywista grubość może się różnić.

Dla maszynowo czytelnego paszportu TD3 ICAO podaje nominalnie 125 × 88 mm. Przy projektowaniu etui trzeba dodatkowo uwzględnić okładkę, grzbiet i grubość dokumentu.

Ostatnia aktualizacja: 22.09.2026