Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty. Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty.
Przejdź do treści

Ogród deszczowy - powierzchnia i retencja wody

Dobierz powierzchnię ogrodu deszczowego dla opadu i sprawdź, ile wody zmieści niecka oraz warstwa filtracyjna. Oblicz bilans dopływu, infiltracji, przelewu i czas opróżnienia na podstawie parametrów gruntu.

Dane wejściowe

Opad i powierzchnie

m²
Powierzchnia dachu lub nawierzchni (bez powierzchni samego ogrodu). Zakres: 0,01 - 100000 m².
Uśredniony współczynnik objętościowy od 0 do 1; nie jest współczynnikiem szczytowego przepływu. Zakres: 0 - 1 .
mm
Suma jednego zdarzenia. Uwzględnij lokalny opad miarodajny. Zakres: 0 - 500 mm.
min
W modelu opad dzielony jest na sześć równych przedziałów. Zakres: 6 - 1440 min.

Geometria ogrodu i retencja

m²
Uśredniona, płaska powierzchnia efektywna niecki i infiltracji. Zakres: 0,1 - 100000 m².
mm
Użytkowa głębokość zalewu, bez zapasu wysokości nad przelewem. Zakres: 0 - 500 mm.
l/m²
Tylko pojemność, która może realnie wypełnić się i opróżniać. Nie wpisuj całej porowatości bez badań. Zakres: 0 - 1000 l/m².
%
Udział magazynu już zajętego przez wodę przed deszczem. Zakres: 0 - 100 %.

Infiltracja do gruntu

m/s
Wartość po badaniu w terenie na właściwej głębokości; 0 oznacza brak infiltracji. Zakres: 0 - 0,01 m/s.
W modelu wydajność = kf × powierzchnia / współczynnik bezpieczeństwa. Zakres: 1 - 20 .
h
Kryterium kontrolne, a nie uniwersalny wymóg prawny. Zakres: 1 - 240 h.

Dane są przeliczane automatycznie.

Wynik

Minimalna powierzchnia wg modelu
—
Całkowita pojemność użytkowa
—
Dopływ ze zlewni
—
Deszcz bezpośrednio na ogród
—
Łączny dopływ do ogrodu
—
Maksymalna wydajność infiltracji
—
Woda wsiąknięta podczas opadu
—
Nadwyżka / przelew w modelu
—
Maksymalne magazynowanie
—
Maksymalna wysokość zalewu
—
Woda w magazynie po deszczu
—
Szacowany czas opróżnienia po deszczu
—

Bilans w sześciu okresach opadu

Wpisz poprawne dane, aby otrzymać bieżące wyniki.

Ważne: obliczenia zakładają jednolitą, płaską powierzchnię infiltracji i stałe kf. Nie jest to projekt odwodnienia, niecka nie ma zamodelowanych skarp ani przelewu awaryjnego.

Co oblicza kalkulator ogrodu deszczowego?

K08 pokazuje wstępny dobór powierzchni ogrodu deszczowego dla opadu oraz sprawdza zachowanie ogrodu o wpisanej wielkości. Rozdziela objętość napływającą z dachu lub nawierzchni od deszczu padającego bezpośrednio na sam ogród. Uwzględnia magazyn w zagłębieniu niecki, dostępną porową pojemność opróżnialną warstwy filtracyjnej, infiltrację do gruntu i ewentualny przelew.

Wynik powierzchni jest wyznaczany iteracyjnie dla sześciu kroków, nie jako stały procent powierzchni dachu. Przy różnych danych (np. bardzo słaby grunt, niski brzeg niecki) dobranie ogrodu wyłącznie przez zwiększanie powierzchni może być niemożliwe.

Wzory i jednostki

Dopływ ze zlewni

Vz = Az × P × C / 1000

Jednostka: m³

Deszcz na ogród

Vg = Ag × P / 1000

Jednostka: m³

Pojemność czynna

Vmax = Ag × (h + s) / 1000

Jednostka: m³, przy h w mm i s w l/m²

Modelowa infiltracja

Qinf = kf × Ag / FS

Jednostka: m³/s

Zmiana magazynu

Vkoniec = Vstart + Vdopływ - Vinfiltracja - Vprzelew

Jednostka: m³

1 mm opadu na 1 m² to 1 litr wody. Pojemność s jest dodatkową czynną objętością magazynową warstwy; nie należy wprowadzać całej porowatości ani wilgotności polowej jako pojemności swobodnie opróżnianej. Model zakłada, że woda w obu magazynach może opróżniać się przy stałym Qinf; w praktyce tempo maleje przy spadku zwierciadła.

Przykład i interpretacja

Zlewnia 150 m², opad 30 mm i C = 0,9 dają 4,05 m³ dopływu z powierzchni odwadnianej. Ogród o 25 m² przyjmie ponadto 0,75 m³ deszczu bezpośredniego. Niecka 150 mm i czynne pory 35 l/m² tworzą 4,625 m³ pojemności. Czy wystarczy, zależy również od wydajności infiltracji w czasie deszczu i aktualnego napełnienia.

Nie myl powierzchni minimalnej z powierzchnią konieczną dla dowolnej ulewy. To dobór dla jednego zadanego scenariusza i przyjętego rozkładu sześciu przedziałów. Projekt wymaga analizy wielu opadów, odporności na przeciążenie i drogi bezpiecznego przelewu.

Ograniczenia i bezpieczeństwo

Wynik nie uwzględnia opóźnionego dopływu z rynien, nierównomiernego zwilżenia, spływu po skarpach, zmian kf z czasem, kolmatacji, poziomu wód gruntowych, podciągania kapilarnego ani odpływu przez drenaż podziemny. Pole infiltracji przyjęto równe powierzchni ogrodu, bez infiltracji przez boki. Kalkulator nadaje się do wstępnego porównania wariantów, nie do końcowego projektu hydraulicznego.

Przed realizacją sprawdź grunt w wykopie, poziom wód gruntowych, uzbrojenie podziemne, możliwość zanieczyszczenia wód, odstęp od fundamentów i sąsiednich obiektów, dostęp serwisowy oraz bezpieczne odprowadzenie wody przy opadzie większym od projektowego. Czas opróżnienia 24–48 h często występuje w wytycznych jako cel projektowy, jednak nie jest uniwersalną wartością wymaganą w każdej polskiej inwestycji.

Źródła pomocnicze: Przestrzeń dla zieleni (gov.pl), Minnesota Stormwater Manual i Oregon State University Extension. Zagraniczne wytyczne nie zastępują polskich regulacji i ustaleń projektowych.

Powiązane narzędzia

Najczęstsze pytania

Jak dobrać powierzchnię ogrodu deszczowego do dachu 150 m²?

Dla dachu 150 m² podaj opad miarodajny, udział dopływu, głębokość niecki, pojemność warstwy filtracyjnej i zmierzony współczynnik infiltracji kf. Kalkulator wyznacza powierzchnię dla tego scenariusza. Nie wystarczy przyjąć z góry 3% lub 20% powierzchni dachu.

Czy przed budową ogrodu deszczowego trzeba zmierzyć przepuszczalność gruntu kf?

Tak, do projektowania rozsączania należy użyć wyniku badania w miejscu i na głębokości ogrodu. Domyślne kf służy jedynie demonstracji działania kalkulatora.

Dlaczego w bilansie ogrodu deszczowego uwzględnia się deszcz padający na nieckę?

Woda deszczowa spada nie tylko na odwadniany dach, ale też na samą nieckę ogrodu. Pominięcie jej zaniża bilans dopływu, szczególnie przy dużych ogrodach.

Ile trwa opróżnianie ogrodu deszczowego po ulewie?

To oszacowanie przy stałym kf i stałej efektywnej powierzchni filtracji. W rzeczywistości infiltracja zwykle zmienia się wraz z napełnieniem, uwodnieniem podłoża i zamuleniem.

Czy szczelny ogród deszczowy w pojemniku można obliczyć tym kalkulatorem?

Nie. Szczelny ogród pojemnikowy wymaga odrębnego bilansu, drenażu i odpływu kontrolowanego. Model K08 zakłada odpływ przez podłoże do gruntu.

Ostatnia aktualizacja: 06.11.2026

KALKULATORXXL.PL • RETENCJA DESZCZÓWKI

Ogród deszczowy - powierzchnia i retencja

Bilans opadu, pojemności niecki, infiltracji w gruncie oraz czasu opróżnienia. Obliczenia wstępne.

Dane wejściowe
Powierzchnia zlewni doprowadzającej wodę—
Udział opadu dopływający ze zlewni—
Suma opadu projektowego—
Czas trwania opadu—
Powierzchnia czynna ogrodu deszczowego—
Maksymalna wysokość zalewu w niecce—
Czynna pojemność opróżnialna warstwy filtracyjnej—
Początkowe napełnienie pojemności czynnej—
Współczynnik infiltracji podłoża kf—
Współczynnik bezpieczeństwa infiltracji—
Oczekiwany czas opróżnienia—
Rozkład opadu—
Wynik
Minimalna powierzchnia wg modelu—
Całkowita pojemność użytkowa—
Dopływ ze zlewni—
Deszcz bezpośrednio na ogród—
Łączny dopływ do ogrodu—
Maksymalna wydajność infiltracji—
Woda wsiąknięta podczas opadu—
Nadwyżka / przelew w modelu—
Maksymalne magazynowanie—
Maksymalna wysokość zalewu—
Woda w magazynie po deszczu—
Szacowany czas opróżnienia po deszczu—
Ocena czasu opróżnienia—
Czas [min]Dopływ [m³]Infiltracja [m³]Magazyn [m³]Przelew [m³]

Wzory: V ze zlewni = A × P × C / 1000; deszcz na ogród = Ag × P / 1000; pojemność = Ag × (h + s) / 1000; Q infiltracji = kf × Ag / FS. Sześć równych odcinków czasu, równomierny dopływ w każdym odcinku. Uproszczony model nie uwzględnia zmian kf, geometrii skarp, przelewu awaryjnego ani warunków wód gruntowych. Wymagane badanie gruntu i analiza lokalnego deszczu projektowego.

Nie można wydrukować wyniku. Popraw błędne dane w formularzu.