Co liczy kalkulator borderów?
Border to rama doszywana do zewnętrznych krawędzi środka quiltu. Kalkulator pozwala zaplanować do trzech kolejnych prostych ramek.
Dla każdej ramki pokazuje szerokość paska do cięcia, orientacyjną liczbę pasków WOF i metraż tkaniny. Oblicza również końcowy wymiar całego topu.
Gotowa szerokość a szerokość do cięcia
Jeśli border ma mieć po wszyciu szerokość 5 cm, pasek musi być szerszy, ponieważ część materiału zostanie schowana w dwóch szwach.
szerokość paska do cięcia = gotowa szerokość borderu + 2 x zapas szwu
Przy zapasie 1/4 cala border o gotowej szerokości 2 cale jest zwykle cięty jako pasek 2 1/2 cala.
Jak zmienia się wymiar quiltu?
Każdy border dodaje swoją gotową szerokość po obu stronach topu.
nowa szerokość = poprzednia szerokość + 2 x szerokość borderu
nowa długość = poprzednia długość + 2 x szerokość borderu
Przy kilku borderach obliczenie jest wykonywane kolejno, od ramki wewnętrznej do zewnętrznej.
Jak liczone są paski WOF?
WOF oznacza width of fabric, czyli użyteczną szerokość tkaniny. Kalkulator zakłada cięcie poprzecznych pasków o szerokości wymaganej dla danego borderu i łączenie ich końcami, gdy pojedynczy pasek jest za krótki.
Do zapotrzebowania długościowego wliczane są dwa boczne odcinki oraz dwa górne/dolne odcinki. Kalkulator uwzględnia utratę długości na prostych szwach łączących paski.
Ważne: przy wzorze kierunkowym, dopasowaniu raportu albo cięciu borderów wzdłuż nitki osnowy potrzebny metraż może być większy.
Najpierw zmierz rzeczywisty top
Nie warto ciąć borderów wyłącznie z matematycznego wymiaru wzoru. Po zszyciu top może być minimalnie dłuższy lub krótszy z powodu sumy tolerancji szwów.
American Patchwork & Quilting zaleca mierzenie krawędzi i środka quiltu, a przy niewielkich różnicach użycie średniej. Dzięki temu border pomaga utrzymać top płaski, zamiast utrwalać falowanie krawędzi.
Czego ten kalkulator nie liczy?
- narożników mitered ciętych pod kątem 45°,
- cornerstones i pieced borders z osobnych bloków,
- dopasowania raportu nadruku,
- lamówki wykańczającej gotowy quilt,
- backingu ani battingu.
Powiązane narzędzia i poradniki
Źródła i założenia
Kalkulator zakłada proste bordery doszywane najpierw do boków, następnie do góry i dołu, oraz poprzeczne paski WOF łączone prostymi szwami. Zalecenie mierzenia topu przed cięciem borderów oparto na materiałach American Patchwork & Quilting.
American Patchwork & Quilting - Adding Borders
FAQ - kalkulator borderów patchworkowych
Border to rama z tkaniny doszywana wokół środka quiltu. Może być pojedyncza albo składać się z kilku kolejnych ramek o różnych szerokościach i kolorach.
Do szerokości i długości środka dodaj dwukrotność gotowej szerokości każdego borderu, ponieważ ramka występuje po dwóch przeciwległych stronach. Kalkulator wykonuje to kolejno dla maksymalnie trzech borderów.
Część paska zostaje schowana w szwach. Szerokość do cięcia to gotowa szerokość borderu plus dwa zapasy na szew.
WOF to width of fabric, czyli szerokość tkaniny od krajki do krajki. W kalkulatorze najlepiej podać szerokość rzeczywiście użyteczną po odjęciu krajek lub wad.
Sumuje długości dwóch borderów bocznych i dwóch górnych/dolnych, a następnie sprawdza, ile poprzecznych pasków o zadanej szerokości tkaniny trzeba połączyć, uwzględniając stratę na prostych szwach łączących.
Tak. Ustaw szerokość borderu 1, a dla borderów 2 i 3 wpisz 0.
Tak. Wynik pokazuje metraż osobno dla każdej ramki. Łączny metraż ma sens tylko wtedy, gdy wszystkie aktywne bordery wycinasz z tej samej tkaniny.
Nie. Narożniki mitered wymagają dłuższych pasków i innego sposobu cięcia. Ten kalkulator dotyczy prostych borderów doszywanych kolejno do boków, góry i dołu.
Nie. Cornerstones i pieced borders z osobnych bloków mają inną geometrię i powinny być planowane jako osobne elementy projektu.
Najbezpieczniej najpierw zmierzyć rzeczywisty top po zszyciu. Niewielkie różnice w zapasach szwów mogą zmienić finalny wymiar względem wartości teoretycznej.
Zmierz krawędź oraz wymiar przez środek quiltu. Przy niewielkich różnicach praktyką jest użycie średniej i przypięcie borderu z dopasowaniem środka oraz końców.
Nie. Jeśli border ma wzór kierunkowy lub raport, dolicz dodatkowy materiał potrzebny do ustawienia motywów.
Tak. Po zmianie jednostki wszystkie wpisane długości są automatycznie przeliczane między centymetrami i calami.
Tak. Metraż jest geometrycznym minimum według podanych danych. Zaokrąglij go w górę do kroku sprzedaży sklepu i dodaj zapas, jeśli planujesz prostowanie tkaniny lub dopasowanie nadruku.
Ostatnia aktualizacja: 28.09.2026