Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty. Pamiętaj: Wyniki kalkulatorów mają charakter informacyjny i zależą od podanych danych oraz przyjętych założeń. W sprawach finansowych, podatkowych, prawnych lub zdrowotnych zweryfikuj wynik w aktualnym źródle lub u odpowiedniego specjalisty.
Przejdź do treści

Cold brew - kalkulator proporcji i rozcieńczania

Policz recepturę cold brew z ratio kawa:woda oraz ilość koncentratu i wody lub mleka potrzebną do przygotowania gotowego napoju.

Ustaw cold brew

Etap 1 liczy wodę do parzenia. Etap 2 pomaga rozcieńczyć gotowy koncentrat.
cold brew • koncentrat • RTD
Etap 1 - parzenie: ratio 1:X oznacza 1 część kawy na X części wody. Przykład 1:5: 100 g kawy + 500 g wody.
g
Masa suchej, zmielonej kawy.
1 :
Mniejsza liczba oznacza bardziej skoncentrowaną recepturę.
Presety są punktami startowymi, nie jedynymi poprawnymi recepturami.
Etap 2 - podanie: wybierz, czy znasz docelową ilość napoju, czy ilość koncentratu, którą chcesz wykorzystać.
ml
1 :
1 część koncentratu + X części wody lub mleka. Wpisz 0, aby podać bez rozcieńczania.
Wybór zmienia opis wyniku, nie wzór matematyczny.
Ważne: ilość wody użytej do parzenia nie jest równa ilości koncentratu po filtracji. Część cieczy pozostaje w fusach, dlatego rzeczywisty uzysk najlepiej zważyć lub zmierzyć po filtracji.

Receptura cold brew

Woda do parzenia
500 g
100 g kawy • ratio 1:5,0
Kawa
100 g
do parzenia
Woda / 1 g kawy
5,0 g
ratio parzenia
Koncentrat do porcji
100 ml
dla 300 ml napoju
Dodatek
200 ml
wody
Gotowy napój:
100 ml koncentratu + 200 ml wody = 300 ml.
Rozcieńczenie 1:2 oznacza 1 część koncentratu i 2 części dodatku.

Powiązane materiały

Cold brew ma własne proporcje i sposób podania, ale wiele obliczeń łączy się z pozostałymi narzędziami baristycznymi. Najpierw możesz porównać ratio, a później policzyć koszt gotowego napoju.

Co oznacza ratio cold brew 1:5, 1:10 lub 1:14?

W tym kalkulatorze ratio parzenia zapisujemy jako kawa : woda. Ratio 1:5 oznacza 1 g kawy na 5 g wody, więc 100 g kawy wymaga 500 g wody. Ratio 1:10 oznacza odpowiednio 100 g kawy i 1000 g wody.

Im mniejsza druga liczba, tym większy udział kawy w recepturze. Takie receptury częściej traktuje się jako koncentraty. Większe ratio, np. 1:10 czy 1:14, może być bliższe napojowi gotowemu do picia, ale ostateczna moc zależy również od ziarna, mielenia, czasu, temperatury i filtracji.

Dlatego kalkulator traktuje presety jako wygodne punkty startowe, a nie jako obowiązkowe normy.

Dwa różne ratio: parzenia i rozcieńczania

Cold brew często prowadzi do pomyłek, ponieważ można mówić o dwóch różnych proporcjach. Ratio parzenia określa ilość suchej kawy i wody użytej podczas ekstrakcji. Ratio rozcieńczania określa natomiast, ile wody, mleka lub napoju roślinnego dodajesz do już gotowego koncentratu.

Przykład: parzysz 100 g kawy z 500 g wody, czyli 1:5. Po filtracji odmierzasz 100 ml koncentratu i rozcieńczasz go 1:2. Dodajesz więc 200 ml wody i otrzymujesz 300 ml napoju.

Te dwie proporcje nie powinny być ze sobą utożsamiane.

Ciekawostka

Dwa cold brew zaparzone z identycznego ratio mogą dać różną ilość koncentratu po filtracji. Fusy zatrzymują część cieczy, a retencja zależy m.in. od mielenia, gatunku kawy, sposobu filtracji i czasu ociekania.

Dlaczego kalkulator nie wylicza automatycznie uzysku koncentratu?

Jeżeli użyjesz 500 g wody do parzenia, nie otrzymasz po filtracji dokładnie 500 g koncentratu. Część wody zostanie zatrzymana przez kawę i filtr, a część może pozostać w naczyniu.

Nie ma jednej poprawnej wartości straty, którą można zastosować do wszystkich metod. Dlatego kalkulator nie tworzy pozornie precyzyjnej prognozy. Jeśli chcesz policzyć rzeczywistą wydajność partii, po filtracji zważ otrzymany koncentrat i zapisz wynik razem z recepturą.

Dzięki temu kolejną partię możesz planować na podstawie własnego, zmierzonego uzysku.

Wskazówka od KalkulatorXXL

Jeśli przygotowujesz cold brew regularnie, zapisuj cztery liczby: kawę, wodę do parzenia, rzeczywisty uzysk po filtracji i sposób rozcieńczenia. To pozwala powtarzać recepturę znacznie dokładniej niż samo hasło „cold brew 1:5”.

Jak policzyć rozcieńczenie koncentratu?

Jeżeli rozcieńczenie wynosi 1:X, cały gotowy napój ma łącznie 1 + X części. Dla 1:2 są to 3 części: jedna część koncentratu i dwie części dodatku.

Jeśli chcesz otrzymać 300 ml napoju przy 1:2, dzielisz 300 ml przez 3. Otrzymujesz 100 ml koncentratu. Pozostałe 200 ml to woda, mleko lub inny wybrany dodatek.

Jeżeli natomiast masz już 150 ml koncentratu, przy 1:2 dodasz 300 ml dodatku i otrzymasz 450 ml napoju.

Najczęstsze błędy przy cold brew

  • Mylenie ratio parzenia z ratio rozcieńczania. To dwa osobne etapy i dwa różne obliczenia.
  • Zakładanie, że cała woda staje się koncentratem. Po filtracji uzysk jest mniejszy niż ilość wody użyta do parzenia.
  • Brak ważenia kawy. Miarki objętościowe utrudniają powtarzalność receptury.
  • Zmiana kilku parametrów naraz. Jeżeli jednocześnie zmienisz ratio, mielenie i czas, trudniej ocenić przyczynę różnicy w smaku.
  • Nieuwzględnianie lodu. Lód topi się i także rozcieńcza napój; przy precyzyjnej recepturze warto traktować go jako część planowanej ilości wody.

Dla baristy, ucznia gastronomii i studenta technologii żywności

Cold brew jest dobrym przykładem procesu, w którym trzeba odróżnić recepturę produkcyjną od receptury serwisowej. Pierwsza określa ekstrakcję, druga sposób przygotowania porcji dla klienta.

  • Woda do parzenia: masa kawy × druga liczba ratio.
  • Koncentrat dla docelowej porcji: gotowy napój / (1 + części dodatku).
  • Ilość dodatku: gotowy napój - koncentrat.
  • Gotowy napój z posiadanego koncentratu: koncentrat × (1 + części dodatku).

Praktyczne przykłady obliczeń

Przykład 1 - koncentrat 1:5

Sytuacja: Chcesz zaparzyć cold brew z 120 g kawy przy ratio 1:5.

Pokaż obliczenieUkryj obliczenie

Woda: 120 × 5 = 600 g.

Receptura parzenia: 120 g kawy + 600 g wody.
Przykład 2 - porcja 300 ml przy rozcieńczeniu 1:2

Sytuacja: Chcesz przygotować 300 ml gotowego cold brew z koncentratu rozcieńczanego dwiema częściami wody.

Pokaż obliczenieUkryj obliczenie

Całość ma 1 + 2 = 3 części. Koncentrat: 300 / 3 = 100 ml. Woda: 300 - 100 = 200 ml.

100 ml koncentratu + 200 ml wody = 300 ml napoju.
Przykład 3 - wykorzystanie 250 ml koncentratu

Sytuacja: Masz 250 ml koncentratu i stosujesz rozcieńczenie 1:1,5.

Pokaż obliczenieUkryj obliczenie

Dodatek: 250 × 1,5 = 375 ml. Gotowy napój: 250 + 375 = 625 ml.

250 ml koncentratu + 375 ml dodatku = 625 ml napoju.

Jak zapisywać własną recepturę cold brew?

Najbardziej użyteczny zapis zawiera masę kawy, wodę, ratio, mielenie, czas, temperaturę, sposób filtracji oraz rzeczywisty uzysk po filtracji. Dla porcji serwisowej warto dopisać ilość koncentratu, dodatku i lodu.

Jeśli zmieniasz recepturę, porównuj kolejne partie przy możliwie podobnych warunkach. Samo zwiększenie ilości kawy nie zawsze daje przewidywalny efekt, jeżeli jednocześnie zmienia się czas ekstrakcji lub sposób filtracji.

Po znalezieniu dobrego wariantu kalkulator może służyć do szybkiego przeskalowania ilości koncentratu i gotowych porcji.

FAQ - cold brew, proporcje i rozcieńczanie

W tym kalkulatorze 1:5 oznacza jedną część masy kawy na pięć części masy wody. Dla 100 g kawy użyjesz 500 g wody.

Nie. Ratio parzenia i ratio rozcieńczania to dwie różne proporcje. 1:5 może opisywać kawę i wodę podczas parzenia, a np. 1:2 może opisywać koncentrat i wodę podczas podania.

Pomnóż masę kawy przez drugą liczbę ratio. Dla 120 g kawy przy 1:8 potrzebujesz 960 g wody.

Na jedną część koncentratu dodaj dwie części wody, mleka lub innego dodatku. 100 ml koncentratu wymaga 200 ml dodatku i daje 300 ml napoju.

Całość ma trzy części. 300 ml dzielisz przez 3, więc potrzebujesz 100 ml koncentratu i 200 ml dodatku.

Nie należy tego zakładać. Część cieczy zostaje zatrzymana w kawie i filtrze. Rzeczywisty uzysk po filtracji trzeba zmierzyć lub zważyć.

Nie. Można przygotować zarówno mocny koncentrat przeznaczony do późniejszego rozcieńczania, jak i cold brew gotowe do picia bez rozcieńczania.

Tak. Matematyka proporcji jest taka sama dla wody, mleka i napojów roślinnych. Smak i trwałość gotowego napoju będą jednak inne.

Jeżeli zależy Ci na powtarzalnej mocy, warto uwzględnić także wodę pochodzącą z topniejącego lodu. Kalkulator liczy płyn dodawany bezpośrednio, więc lód można zaplanować osobno.

Nie ma jednego ratio odpowiedniego dla każdej kawy i zastosowania. Mniejsze wartości, np. 1:5, dają bardziej skoncentrowaną recepturę, a większe, np. 1:10–1:14, mogą być bliższe napojowi ready-to-drink. Najlepiej zacząć od wybranego punktu i korygować recepturę według smaku.

Ostatnia aktualizacja: 27.08.2026