Jak tłumaczyć tekst na kod Morse'a i z powrotem?
W trybie Tekst → kod Morse'a każda litera jest zamieniana na własną sekwencję kropek i kresek. Litery są oddzielane pojedynczą spacją, a słowa domyślnie ukośnikiem. Przykład: TEST → - . ... -.
W trybie Kod Morse'a → tekst zachowaj spacje pomiędzy literami, np. ... --- ... → SOS. Słowa rozdzielaj ukośnikiem albo trzema spacjami. Zwarty zapis ...---... jest rozpoznawany jako SOS, ale innych sklejonych ciągów nie należy odgadywać automatycznie. Dla ..--.. wybierz w ustawieniach, czy ma oznaczać ?, czy polskie Ę.
Polskie znaki w kodzie Morse'a
Tłumacz potrafi kodować polskie litery oraz dwuznak CH jako znaki polskiej wersji alfabetu Morse'a. Możesz też przełączyć ustawienie na uproszczenie do liter podstawowych, jeśli potrzebujesz zapisu zgodnego wyłącznie z podstawowym alfabetem A–Z; wtedy C i H są kodowane osobno.
| Litera | Kod | Litera | Kod | Litera | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| Ą | .-.- | Ć | -.-.. | Ę | ..--.. |
| Ł | .-..- | Ń | --.-- | Ó | ---. |
| Ś | ...-... | Ż | --..-. | Ź | --..- |
| CH | ---- |
Kody polskich znaków przyjęto według materiałów edukacyjnych Zintegrowanej Platformy Edukacyjnej. W tym zestawie Ę = ..--.., a dwuznak CH = ----.
..--.. jest niejednoznaczna między użytymi zestawami: w międzynarodowym kodzie Morse'a ITU oznacza znak zapytania ?, a w polskim zestawie ZPE literę Ę. Przy odczycie wybierz interpretację w ustawieniach.SOS kodem Morse'a
... --- ...S to trzy kropki, O to trzy kreski, a następnie ponownie trzy kropki. Tłumacz rozpoznaje zarówno zapis z odstępami, jak i popularny zwarty zapis ...---....
Ciekawostka
Kropka i kreska nie oznaczają tylko znaków graficznych. W transmisji odpowiadają krótkim i długim sygnałom, dlatego tę samą wiadomość można przekazać dźwiękiem, światłem lub impulsami.
Odtwarzanie dźwięku i WPM
Przycisk odtwarzania wykorzystuje klasyczne proporcje czasu: kreska trwa trzy razy dłużej niż kropka, przerwa wewnątrz litery ma jedną jednostkę, pomiędzy literami trzy jednostki, a pomiędzy słowami siedem. Ustawienie WPM zmienia tempo odtwarzania, ale nie zmienia treści kodu.
Wskazówka od KalkulatorXXL
Jeśli tłumacz nie potrafi odczytać kodu, najpierw sprawdź odstępy. Pojedyncza spacja powinna oddzielać litery, a ukośnik słowa. Bez granic między znakami wiele ciągów kropek i kresek ma więcej niż jedną możliwą interpretację.
FAQ - tłumacz kodu Morse’a
Źródła: ITU-R M.1677-1 – międzynarodowy kod Morse'a, interpunkcja i proporcje czasu; Zintegrowana Platforma Edukacyjna – polskie znaki alfabetu Morse'a.
ITU-R M.1677-1 · ZPE – Alfabet Morse'a
Ostatnia aktualizacja: 28.09.2026